Como en muchas zonas de nuestro país y debido a las distintas influencias del lenguaje, El Páramo Leonés no siempre ha sido una zona castellano parlante. Durante la Edad Media predominó las lenguas asturleonesa, de la que han quedado numerosos restos en palabras utilizadas tradicionalmente en la comarca.
Este vocabulario o palabrero ha sido realizado gracias a las aportaciones de numerosos parameses y paramesas. Si conoces alguna palabra que no aparezca en esta recopilación, puedes enviárnosla indicando la palabra, su definición, algún ejemplo de uso y el pueblo donde se utiliza.